Vladimir Sorokin, Igor Skaletsky

Die Konkreten

Coole, versnobte Jugendliche suchen nach dem Glückskick. Dabei scheinen sie aus einer fast unwirklichen Zukunft zu kommen. Reiche Plastik-Figuren, deren Sexualorgane teilweise bereits künstlich verbessert wurden. Zugleich wirken sie mit ihrer skurrilen Kunstsprache, einem Kauderwelsch aus chinesisch, englisch und deutsch, auch wie Szene-Jugendliche von heute. Als wahre Vergnügungsfresser schlingen sie mit großer Gier alles in sich hinein: von Drogen über Alkohol bis zum Sex. Und wenn sie sich bei einem Clubspiel in verschiedenste Szenen aus berühmten Büchern beamen lassen, dann verleiben sie sich damit nicht nur die Literatur buchstäblich ein, sondern sie scheinen sich ganz real in die Figuren hinein zu fressen.

Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg .

116 Seiten mit zahlreichen farbigen Collagen

1. limitierte Auflage von 500 durchnummerierten Exemplaren

ISBN 978-3-945867-38-9

EUR 33,00

Bestellen Sie jetzt eine Sonderedition mit einem vergoldeten Cover zum Rubbeln.

Mit den Nummer 1-100, solange der Vorrat reicht.

EUR 37,00

Vladimir Sorokin geboren 1955 in Bykovo, bei Moskau. Er gilt als der bedeutendste zeitgenössische Schriftsteller Russlands. Er ist einer der schärfsten Kritiker der politischen Machtsysteme Russlands und sieht sich regelmäßig Angriffen regimetreuer Gruppen ausgesetzt. Sorokin lebt und arbeitet in Moskau und Berlin.

Igor Skaletsky geboren 1978 in Woronesch. Studium an der Staatlichen Surikov-Akademie der Künste. In seinen Werken manipuliert er die kanonischen Bilder der Kunstgeschichte und vereint sie ironischerweise mit der Stilistik von Modemagazinen. Er lebt und arbeitet in Moskau, Berlin und Tel Aviv.

Dorothea Trottenberg geboren 1957, Slavistin und freie Übersetzerin klassischer und zeitgenössischer russischer Literatur. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u.a. Lev Tolstoj, Ivan Turgenev, Iwan Bunin, Sigismund Krzyzanowski, Sergej Dowlatow, Vladimir Sorokin und Elena Chizhova. Für ihre Übersetzungen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

Vladimir Sorokin bei ciconia ciconia